|
|
July 29
Intro: Engel weinen - oh sie leiden wie jeder andere und haben Feinde
Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir
Oh siehst du nicht ich kann nicht mehr - hilf mir Oh schau mich an,
ich bemüh' mich sehr Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst
Ich danke dir dafür, dass du mich beschützt
Danke dir für all den Segen, den du mir gibst
Ohne dich wär mein Leben nicht so, wie es ist
Du gibst mir die Kraft zu sein, wie du es bist Oh ich brauch dich
Refrain:Selbst Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine
Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde Selbst
Engel weinen - Engel leiden Engel fühlen sich mal alleine
Sie verzweifeln wie jeder andere Fallen tief und haben Feinde
Fühlst du nicht diesen Schmerz in mir
Oh siehst du nicht, ich kann nicht mehr - hilf mir
Oh schau mich an, ich bemüh' mich sehr
Was muss noch gescheh'n, dass du mich erhörst
Ich schaue auf zu den Sternenmillionen Wo viele von uns Engeln wohnen
So viele Tränen, die mich quälen Wer rettet mich und all die Seelen
Die Zeit vergeht - die Kraft sie schwindet Wo ist das Licht - das uns verbindet
In deinen Augen - möchte ich lesen, was uns beide trennt
Refrain: Selbst Engel weinen...
Ich öffne dir mein Herz
Denn du befreist mich von Leid und Schmerz
Ich lass dich hinein
Denn du nimmst mir die Sorgen und wäschst sie rein
Nur du kennst meine Geschichte
Ebnest mir den Weg nach dem ich mich richte
Gibst meinem Leben einen Sinn
Und lässt mich sein, so wie ich's bin
So führe mich aus dieser Dunkelheit Zeige mir den Weg, der mich befreit
Ich will doch nur ein Zeichen von dir Befrei' mich von all diesen Ketten hier
Die Zeit vergeht - die Kraft sie schwindet Wo ist das Licht - das uns verbindet
In deinen Augen - möchte ich lesen, was uns beide trennt
你能感觉到我身体的痛吗
你看不到我不堪忍受了吗，哦，救救我，看着我吧
我已经很努力了，我该怎样才能使你听我的话
我很感谢你，你一直在保护我
感谢你给我所有的祝福
没有了你，我的生活就不会是现在这样
你给了我力量，使我成为你那样的人，哦，我需要你
就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
你感觉不到我身体的痛吗
你看不到我不堪忍受了吗-救救我
哦，看着我，我已经很努力了
我该怎样才能使你听我的话
我看着满天星辰，那里住着很多天使
那么多眼泪折磨着我，谁来拯救我和所有的灵魂
时间流逝，力量消逝，光在哪里，那把我们联系在一起的光
我想在你的眼睛里读出，是什么分开了我们
就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
我对你敞开心扉
因为你让我免受苦痛
我让你进来
因为你让我不再担忧
只有你知道我的故事
你指给我一条前行的路
让我的生命有了意义
让我成为，现在的样子
你指引我离开黑暗，指给我解放自己的路
我只想得到属于你的讯息，将我周身的锁链打破
时间流逝，力量消逝，光在哪里，那把我们联系在一起的光
我想在你的眼睛里读出，是什么分开了我们
就连天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
天使也会哭泣，因为他也承受痛苦，也会感到孤单
他们像每个人一样都会绝望，也会有敌人
Downlod
http://image.hjbbs.com/file/200804/200804022531698959.wma June 21
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me
Heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I will always be by your side
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back
You are always on my mind
About to tear myself apart
You have your special place in my heart
Always heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I'll always be by your side
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
Heaven is a place nearby
So I wont be so far away
And if you try and look for me
Maybe you will find me someday
Heaven is a place nearby
So there is no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I will always be by your side
天堂若比邻 琳恩·玛莲
我走进房间
坐在你床边整夜未眠
回望你曾有的坚强
我终于明白
那种疼痛我无法承受
而今我仍能听到
你最后的话语
天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边
你已慢慢走远
展开羽翼飞向天边
在冥冥苍穹
我好希望能把你找回
你是我的思绪
与我难以割舍
占有我心中最特殊的角落
天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边
即使我睡着了 梦中
你的声音依旧
话语依然
我念你到永远
天堂并不遥远
我也不会走很远
你若要找我
某一天 你终能把我找到
天堂并不遥远
所以没必要说再见
请别为我哭泣
我将永远守在你身边
1. I hardly knew：处理中文歌词时，译文借用了翻译法——“反话正说”。
由歌词的时态，我们可推出，“歌者”的感情描述全发生在“爱人”逝世之后，所以，“我过去难以感受”可处理为“我现在终于明白”。
2. faded away：逐渐凋零，逐渐消失。在歌中，fade是die（死亡）的委婉语。
3. about to tear myself apart ：处理中文歌词时，译文也借用了例句一的翻译法——“反话正说”。
在歌中，about to tear myself apart 指“（离开你）使我撕心裂肺”，反过来，可以表达为“（你在我脑中）与我难以割舍”。
Download
http://220.168.248.30/FQsrGYsDF/English/gq/lxɡq/yyjzy/54.mp3
May 30
I live beneath the heart
I watch you from the dark
I'm every breath I'm every dream
I've known you forever
I've followed you everywhere
I'm every scar I'm who you are
when you think you're alone
when you cry cos someone's unfair
you can rest assured I'm always there
even when you feel like you don't belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I'm with you
know that I'm with you
with you all the time
I'm walking round the room
I'm laughing when you smile
and when you cry I cry too
I made you a promise
that I shall forever be
you're on your own but not alone
when you're down and you're rife
and the world tells you no-one cares
you can rest assured im always there
even when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that I'm with you
know that I'm with you
with you all the time
save a little love for me
you'll see
save a little love for me
you'll see
save a little love for me
you'll see
and you'll see
even when you feel like you dont belong
even when you fall and it all goes wrong
you know that I'm with you
that I'm with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apar
know that I'm with you
know that I'm with you
with you all the time
you know that I'm with you
that I'm with you all the time
say a little prayer for the restless heart
we shall never ever drift apart
know that im with you
know that im with you
with you all the time
我住在你心底
我暗暗地守护着你
我是你的每个梦想，每个呼吸
我是多么的熟悉你
我跟随你到每个地方
我知道你每一个伤痕 我就是你
当你认为你是单独
当您因某人的不合理而哭
你可以放心 我会一直都在
既使当你感觉你不属于这里
既使当你跌倒和周遭一切不如意
你知道, 我在你身边
我会一直在你身边
为不安定的心做一个祷告
我们一定不会分开
你知道, 我一直在你身边
你知道, 我一直在你身边
我会一直在你身边
我在房里徘徊
当你微笑我也笑
当您哭泣我也哭泣
我对你许下诺言
我永远会守着
你不再是单独的自己一个人
当你低落或高兴
世界告诉你没人关心你的侍候
你可以放心 我会一直在你身边
既使当你感觉你不属于这里
既使当你跌倒和周遭一切不如意
你知道, 我在你身边
我会一直在你身边
为不安定的心做一个祷告
我们一定不会分开
你知道, 我一直在你身边
你知道, 我一直在你身边
我会一直在你身边
剩下一点爱给我
你会发现
剩下一点爱给我
你会发现
剩下一点爱给我
你会发现
你一定会发现
既使当你感觉你不属于这里
既使当你跌倒和周遭一切不如意
你知道, 我在你身边
我会一直在你身边
既使当你感觉你不属于这里
既使当你跌倒和周遭一切不如意
你知道, 我在你身边
我会一直在你身边
你是知道的,我会一直在你身边
我将会一直在你身边
为不安定的心做一个祷告
我们一定不会分开
你知道, 我一直在你身边
你知道, 我一直在你身边
我会一直在你身边
Download
http://play.kekenet.com/Sound/song/cafee/with-you-all-the-time.mp3
May 02
Where have all the flowers gone?
Long time passing.
Where have all the flowers gone?
Long time ago.
Where have all the flowers gone?
Young girls picked them, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the young girls gone?
Long time passing.
Where have all the young girls gone?
Long time ago.
Where have all the young girls gone?
Gone to young men, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the young men gone?
Long time passing.
Where have all the young men gone?
Long time ago.
Where have all the young men gone?
Gone to soldiers, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the soldiers gone?
Long time passing.
Where have all the soldiers gone?
Long time ago.
Where have all the soldiers gone?
Gone to grave-yards, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
Where have all the grave-yards gone?
Long time passing.
Where have all the grave-yards gone?
Long time ago.
Where have all the grave-yards gone?
Gone to flowers, every one.
When will they ever learn?
When will they ever learn?
歌词大意
花落何处？
时光一去不复返，
花落何处？
时光一去不复返，
花落何处？
花儿落在了何方？
姑娘们把它摘去了。
何时它们才会知道？
何时它们才会知道？
时光一去不复返，
姑娘去了何方？
时光一去不复返，
姑娘去了何方？
姑娘们去了何方？
姑娘们去找小伙子。
何时她们才会知道？
何时她们才会知道？
时光一去不复返，
小伙子去了何方？
时光一去不复返，
小伙子去了何方？
小伙子去了何方？
小伙子到军队去当兵。
何时他们才会知道？
何时他们才会知道？
时光一去不复返，
士兵去了何方？
时光一去不复返，
士兵去了何方？
士兵们去了何方？
士兵们魂归墓地。
何时他们才会知道？
何时他们才会知道？
时光一去不复返，
墓地去了何方？
时光一去不复返，
墓地去了何方？
墓地去了何方？
墓地长出了花朵。
何时它们才会知道？
何时它们才会知道？
Download
http://222.173.194.23/english3f2d/song/5/sound/22.mp3
April 26
so this is love
in the end of December
quiet nights
quiet stars
and I’m here
Monday to Sunday
cause you're fragile
and I’m weak
so you fall
when the nights grow longer
into sleep
and won't wake up
and I’m here
outside here beside you
and I’m weak
until the spring
don't you worry
I’ll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
I’ll be there for you
I’ll catch you if you would fall
(music)
so you drift
when the days grow colder
away from me
and won't look back
far away
and I can't guide you
but I’m here
till the spring
don't you worry
I’ll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
I’ll be there for you
I’ll catch you if you would fall
don't worry about me
I’ll be there for you
don't worry about me
you know me better than that
don't you worry
I’ll be there for you
I’ll catch you if you would fall
I’ll catch you if you would fall
Download
http://homemusic.tool.hexun.com/PM.aspx?CID=1&MID=4634179&FileUrl=
April 08
spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always one reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
i need some distraction
oh beautiful release
memory seeps from my veins
let me be empty
and weightless and maybe
i'll find some peace tonight
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find
some comfort there
so tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
and the storm keeps on twisting
you keep on building the lie
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees
in the arms of an angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you fear
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find
some comfort there
you're in the arms of the angel
may you find
some comfort here
Download
http://ftp.replays.net/kart/asplin/Angel.mp3
April 06
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through
Oh, love to some is like a cloud
To some as strong as steel
For some a way of living
For some a way to feel
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
 专辑介绍：
去年春天韩国女钢琴家全秀妍推出了一张花主题的钢琴专辑，今年春天她又给大家带来了一张充满春天甜美温暖宁静气息的新专辑《风中的蒲公英... 》，全秀妍的钢琴演奏具有宁静、清澈的特点，每张专辑都能给大家带来放松、平静的心情，她的钢琴曲里没有任何复杂的情感故事，而是淡淡流露出来的自然气息。在这张专辑中，全秀妍首次参与了专辑中曲目的演唱，让这张钢琴演奏专辑更吸引人，让原来纯钢琴的音乐更富有魅力，由全秀妍自弹自唱的一首英文歌曲的《Perhaps Love》中清新自然的琴音和全秀妍淡淡的吟唱十分完美地融合在了一起，在倾听的过程中让人不知不觉沉醉在她那清雅而又细腻的声音里和她的美妙钢琴演奏音乐里。这张专辑的主打钢琴曲目《随风而去的蒲公英》是一首描写了少年时代的梦与希望的曲子，也十分好听。在静静的悠闲的下午，独自一个人欣赏这张纯钢琴专辑，会让你不知不觉进入一个美丽的空间……
Download
http://www.wuxinews.com/kk/PerhapsLove.mp3 March 03 原題/TAKE ME HOME,COUNTRY ROAD
詞、曲/B.Danoff,T.Nivert&J.Denver
編曲/野見祐二
日本語歌詞/鈴木麻實子 補作/宮崎 駿
歌(唱)/本名陽子
*カントリーロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる
気がする カントリーロード*
一人ぼっち おそれずに
生きようと 夢見てた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
Repeat*
歩きつかれ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
Repeat*
どんな挫けそうな時だって
決して 涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリーロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ
行けない カントリーロード
カントリーロード
明日は いつもの僕さ
帰りたい 帰れない
さよなら カントリーロード
[中譯]
Country road 順著這條路一直走下去
就能通到那條大街 縈繞我心的 country road
一個人孤獨而勇敢地活著、作夢著
強壓抑著寂寞 保護著倔強的自己
＊Repeat
走累了 稍微駐足 腦海中就浮現故鄉的街道
山丘上的坡道 責備著不回頭的我
＊Repeat
決定了不管遇到任何挫折絕不流下眼淚
不知不覺加快的腳步像是為了沖淡思念
Country road 就算這條路是通往故鄉
我還是不回去 不能回去 country road
Country road 明天、以後的我
想要回頭 也不能回頭 再見了 country road
Download
February 07
梦乡
我的守护天使是一片广袤无垠的向日葵的看守人
我是一棵树的守护人
坐在树下唱歌
从不介意时光流逝
我只在等候另一个天使
与太阳握手
与月亮谈心
我的名字叫安吉尔
人们都叫我怪人
我的微笑如此甜美
比夜晚还要迷人
我感受到从没有过的勇气
比那微风还自由
我再没有感到恐惧
摘下一颗星星随身携带
有时候我知道它还在
尽管我从没进入成人的世界
December 21 No more trips to Grafton Street,
No more goin’ there,
To see you lying still,
While we all come and go.
No more watching sunsets,
It seems like summer’s holding on.
And no more standing quietly at your window.
No more driving down your road,
Wond'ring when you’ll be home.
And no more peace when they all leave
And leave us two alone.
And time we always lose is finally found here with you.
My love, I know we’re losing but I will stand here by you.
No more calling friends from the car saying “I don’t know when,
I’ll be there but I’ll do my best to come.”
No more letting you warm my hands,
No more trying to take it in.
And no more saying “goodbye for the last time again”
And no more saying “goodbye for the last time again”
And time we always lose is finally found here with you.
My love, I know you’re leaving but I will stand here by you.
(music)
No more trips to Grafton Street,
No more goin’ there,
No more sitting up all night,
Waiting for any word.
Nothing’s left that’s safe here now,
Nothing will bring you home
Nothing can bring us the peace
We had in Grafton Street.
December 07
Not very often have we met
But the music’s been too bad
Can only sense happiness
If the music is sad
So, i’m going home
I must hurry home
Where a life goes on
We’re too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time
So, i’m going home
I must hurry home
So will my life go on
Yes, i’m going home
Going home alone
And your life goes on
Download
November 30
한가지말一句话
내가한가지못하는말我说不出口的一句话
내가한가지못듣는말听不到的一句话
사랑해널사랑해한마디를가슴에숨겨놓고我爱你把爱你的这句话藏在心里
내게눈물만주었던말내게아픔만주었던그말을带给我眼泪和痛苦的那句话
이렇게널보내는순간에도即使是你离开的瞬间
말하지못하는말널사랑해也说不出的那句话我爱你
지금곁에서있는데虽然现在站在我身边
넌대체누굴보고있는지但是你到底在看着谁
내맘하나모르는니가원망스러워我怨恨不了解我的你
한번만뒤를돌아봐回头看一下吧
너하나만바라는날只注视着你的我
사랑이너를부르는데爱情在呼唤着你
먼곳만보고아파하고있는거야看着远方痛苦着
내가한가지못하는말我说不处口的一句话
내가한가지못듣는말听不到的一句话
사랑해널사랑해한마디를가슴에숨겨놓고我爱你把爱你的这句话藏在心里
내게눈물만주었던말내게아픔만주었던그말을带给我眼泪和痛苦的那句话
이렇게널보내는순간에도即使是你离开的瞬间
말하지못하는말널사랑해也说不出的那句话我爱你
한번만내손잡아줘抓住我的手吧就一次
널이토록바라는날我这么向往着你
다른사랑에아파해도因和他人的爱情痛苦时
내품에안겨그눈물도닦아줄께到我的怀抱中来我会帮你擦眼泪的
가슴이매일부르는말心中一直在叫的一句话
가슴이매일외치는말心中一直在喊的一句话
사랑해널사랑해한마디를눈물로지워놓고爱着你把我爱你用眼泪擦掉
나를오늘도살게한말让我活到今天的一句话
내가오늘도못지운그말은到今天也没有忘记的一句话
사랑해널사랑해이한마디너에게듣고싶어爱着你想听到你说‘我爱你’
내가한가지못하는말我说不处口的一句话
내가한가지못듣는말听不到的一句话
사랑해널사랑해한마디를가슴에숨겨놓고我爱你把爱你的这句话藏在心里
내게눈물만주었던말내게아픔만주었던그말을带给我眼泪和痛苦的那句话
이렇게널보내는순간에도即使是你离开的瞬间
말하지못하는말널사랑해也说不出的那句话我爱你
Download
November 19
Well, my days went by at a dizzying pace
I was always running to and fro
And then before I even knew where I was
Off to dreamland I would go
But now I realize that a day of my life
In the price I must pay for tomorrow
You have taught me to treasure every day
With its joy and its sorrow
You know that I'm,
the one who's always being swept away
Always torn apart
How I wish that there was something
I could do for you
Simply from my heart
Darling, at the close of day
Silently for the love we'll pray
Now night has finally come to the busy city sky
Where quietly the moon is shining down
On the paths of people hurrying home
She sheds her light all around
And in this heart of mine your love is shining down
It's lighting up my future and my past
That is the reason I'm living now
Treating each day as my last
And if you want to know the reason I'm crying, dear
It's 'cause I love you so
How I wish that there was something
I could do for you
Just to let it show
Darling, at the close of day, silently for love we'll pray
Now if you want to know the reason I'm crying, dear
It's 'cause I love you so
How I wish that there was something
I could do for you
Just to let it show
Tomorrow's just a dream away,
Close the curtain on today
Download
http://cdn1-74.projectplaylist.com/e1/static5/mp3_new/2558038.mp3
November 11
Viva La Vida
生命无上
I used to rule the world
Seas would rise when I gave the word
Now in the morning I sleep alone
Sweep the streets I used to own
我曾经主宰世界。
大海也愿为我咆哮。
如今我清晨独眠，
在我曾拥有的井巷中彷徨。
I used to roll the dice
Feel the fear in my enemy's eyes
Listen as the crowd would sing:
"Now the old king is dead! Long live the king!"
我经历过孤注一掷，
感受过敌人眼底的不可终日，
领教过愚民们高喊口号：
“先王亡矣！我王永世！”
One minute I held the key
Next the walls were closed on me
And I discovered that my castles stand
Upon pillars of salt and pillars of sand
大权刚刚在手，
城墙即将我禁闭。
我这才发现我城堡的基石
竟如散沙盐粒般脆弱无力。
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
Once you go there was never,
never an honest word
That was when I ruled the world
耶路撒冷传来一声钟响。
罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
我异疆的传教士啊，
我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
其中缘由我不能讲明，
自你走后，我从未，
从未听过只字真言。
那就是我主宰世界的年月。
It was the wicked and wild wind
Blew down the doors to let me in.
Shattered windows and the sound of drums
People couldn't believe what I'd become
凶煞狂风袭来，
冲破重门将我押入，
狼藉一片，鼓声四起。
我的结局无人能料。
Revolutionaries wait
For my head on a silver plate
Just a puppet on a lonely string
Oh who would ever want to be king?
革命者期待看到
我的头颅被摆上银盘。
我不过一个孤家傀儡，
唉，谁愿做王？
I hear Jerusalem bells a ringing
Roman Cavalry choirs are singing
Be my mirror my sword and shield
My missionaries in a foreign field
For some reason I can't explain
I know Saint Peter won't call my name
Never an honest word
But that was when I ruled the world
耶路撒冷传来一声钟响。
罗马骑兵唱诗班正在吟唱。
我异疆的传教士啊，
我的明镜，宝剑与盾牌由你们担当！
其中缘由我不能讲明，
我深知圣彼得不会唤我姓名。
从未听过只字真言。
但那就是我主宰世界的年月。
Download
http://cs1664.vkontakte.ru/u1112384/audio/585d634512.mp3
September 14 데이지
雏 菊
내가 그토록 원했던 사랑이 내 앞에 있는데
我梦寐以求的爱 原来近在咫尺
아무말도 하지 못한채로 바라만 보내요
但是什么都说不出口 只能望着他
낯설기 만한 이 도시 사랑을 그리며 살았죠
在这陌生都市里 我日复一日描绘着爱
데이지향 가득한 그대를 언젠가 만날 거라며
期待你带着雏菊的芬芳会聚然而来
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
现在 直到现在 我才认出了你
함께 할 수 없나 봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
无法在一起吗 死也不想放弃
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
对不起 我不得不离开你
매일 같은 시간이면 그대는 내 곁에 있었죠
如果象过去每天一样 你一定在我的身旁
바보처럼 나만 모르는 채 그댈 스쳐 보냈네요
我象个傻子 浑然不知 错过了你
이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
现在 直到现在 我才认出了你
함께 할 수 없나 봐요 죽어도 놓치긴 싫었는데
无法在一起吗 死也不想放弃
미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
对不起 我不得不离开你
아프고 또 아파와도... 떠나야 하네요
心痛 即使心痛也不得不离开
《雏菊》MP3下载地址：
http://211.176.63.196:8080/3/HIGH_MP3/375/375717.mp3
《雏菊》MV下载：
http://222.77.177.220:88/Video/2006/04/13/Film0_1909a7d9-1f21-46d5-bc8a-fa699c36a2b1_x.wmv
September 06 도대체 알 수가 없어 남자들의 마음 到底能否了解男人的心? 원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난데 何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去 이런적 처음이라고 너는 특별하다는 你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人 그 말을 믿었어 내겐 행복이었어 这话让我深信不疑 让我幸福 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 言尤在耳 你的爱却已不再 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 傻傻的我却还追在你的左右 너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 사랑이 전부인 나는 여자이니까 爱是一切 只因我生为女人 모든걸 쉽게 다 주면 금방 싫증내는게 轻易将自己付出 却很快让你厌倦 남자라 들었어 틀린 말 같진 않아 男人们就是这样无情意 다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만 下定决心不再轻易付出 또다시 사랑에 무너지는게 여자야 再次陷入爱的漩涡的还是女人 말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 许是因了这样 你不再爱我 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어 傻傻的我却还追在你的左右 너를 욕하면서도 많이 그리울거야 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 사랑이 전부인 나는 여자이니까 爱是一切 只因我生为女人 [narration] 오늘 우린 헤어졌어 今天, 我们分手了 부디 행복하라고 너보다 좋은 사람만나길 바란다고 希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人. 너도 다른 남자랑 똑같애 你也像其他的男人一样, 날 사랑한다고 말한땐 언제고 忘了说过的一切. 솔직히 나 네가 잘 되는거 싫어 说实话, 我不希望你能够幸福, 나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해 我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福 的过日子, 그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해 那你就会真的把我忘记的 난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 我是那么的难过, 心如刀绞, 아직도 널 너무 사랑하는데 我还是深爱你 사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는 为了爱情 付出一切 心甘情愿 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘 请别不要利用女人这柔弱天性 한여자로 태어나 사랑받고 사는게 不曾想爱是如此辛苦和艰难 이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어 身为女人 原该被一生宠爱 너를 욕하면서도 많이 그리울거야 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 사랑이 전부인 나는 여자이니까 爱是一切 只因我生为女人 너를 욕하면서도 많이 그리울거야 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 사랑이 전부인 나는 여자이니까 爱是一切 只因我生为女人 中文翻译 因为是女子 到底能否了解男人的心? 何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去 你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人 这话让我深信不疑 让我幸福 言尤在耳 你的爱却已不再 傻傻的我却还追在你的左右 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 轻易将自己付出 却很快让你厌倦 男人们就是这样无情意 下定决心不再轻易付出 再次陷入爱的漩涡的还是女人 许是因了这样 你不再爱我 傻傻的我却还追在你的左右 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 为了爱情 付出一切 心甘情愿 请别不要利用女人这柔弱天性 身为女人 原该被一生宠爱 不曾想爱是如此辛苦和艰难 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂 爱是一切 只因我生为女人 (女独白) 今天, 我们分手了,希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人. 你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切. 说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福 的过日子, 那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞, 我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性, 生为一个女人, 被人爱是如此的难. 虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我— —是女人. (男独白 申贤俊) 有一个我深爱着的女人,虽然我不能和她在一起, 不过,我仍然深爱着她. DownloadSeptember 02
See the pyramids around the Nile
Watch the sunrise on a tropic isle
Just remember, darling, all the while
You belong to me
See the marketplace in old Algiers
Send me photographs and souvenirs
Just remember when a dream appears
You belong to me
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
I'll be so alone without you
Maybe you'll be lonesome too
Fly the ocean in a silver plane
See the jungle when it's wet with rain
Just remember till you're home again
You belong to me
你属于我
看着尼罗河畔的金字塔
注视着热带岛屿的日出
回忆着自己最心爱的人
你属于我
看着古老的阿尔及耳集市
想到寄给我的相片和纪念品
回忆着梦里的一切
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
乘着银色飞机飞过海洋
望着正是雨季时的丛林
回忆着一切直到你归来
你属于我
没有你在身边我很孤单
也许你也和我一样寂寞
Download
http://fileblog.hjbbs.com/upload/200809/2008090114906092_406_8329.mp3
August 21
It's not about tomorrow
forget about today
there's matter anyway
you've turn a pain to sorrow
the thing will last spin
then we miss you.
i cannot do what's been down
forgive me it's over
and silence
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.
never got to tell you
i wish i had to know
we should've been go
and never said how will you
let me in to your life
and i miss you
sometimes it's worser than now
and let it go
then silence.
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.
when all of the angels are singing
you were given them grace alived
i know you in my heart still with me
you still alive
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out.
so you say you love's goodbye
and leave the world behind
and pray,you never let them down
when you look up to the sky
the angels start to cry
for you were singing it out
歌手简介：KJARTAN是"挪威偶像"的冠军，在2007年，KJARTAN希望与大家分享自己独立制作的成果。他找上了创作人Boots Ottestad (Robbie Williams, Tim McGraw)、Edie Kuhnle (Thomas Dybdahl) 和Nate Campany (The Click Five).在弗吉尼亚，稍后在纽约，他们用简单的音符，意味深长的歌词和一台磁带式录音机创造了奇迹。在他发行的专辑中，KJARTAN将告诉你他的故事。
Download July 07
“Bizarre Love Triangle”是改编自英国新浪潮乐队New Order的原曲，用了完全不同的Acoustic手法。Angie童真般的挚情清唱与乐队的简单吉他伴奏清澈淡然，就像闹市中的一缕清风。
【Lyrics】
Every time I think of you
每次只要一想起你
I get a shot right through into a bolt of blue
我便立刻身陷浓烈忧郁
It's no problem of mine
虽然不算什麼问题
But it's a problem I find
却也不容忽视回避
Living the life that I can't leave behind
这种生活无奈偏偏挣脱无计
There's no sense in telling me
不必搬出什麼道理
The wisdom of a fool won't set you free*
试图宣导恋爱有如入狱
But that's the way that it gose
繁繁复复点点滴滴
And it's what nobody knows
不为人知这场心悸
And every day my confusion grows
紊乱思绪随著日子不断加剧
Every time I see you falling
每次见你乏力继续
I get down on my knees and pray
我必跪下 诚心祷告求祈
I'm waiting for the final moment
关键时刻频频屏息
You say the words that I can't say
期待你说出我说不出口的秘密
I feel fine and I feel good
我不痛苦 我无所谓
I feel like I never should
这种心情似乎不对
Whenever I get this way
每当自己这般暧昧
I just don't know what to say
只能无言尴尬狼狈
Why can't we be ourselves like we were yesterday
为何你我无法做回自己不再虚伪？
I'm not sure what this could mean
不知这是何种意味
I don't think you're what you seem
不觉你在坦诚相对
I do admit myself
但我必须承认一点
That if I hurt someone else
若是另寻他人肆虐
Then I'll never see just what we're meant to be
我俩之间将永无破晓机会
注解：
*The wisdom of a fool won't set you free*
"The wisdom of a fool" dictates one to "fall in love"; so says the old saying: Only fools fall in love. 有句话说：只有愚笨之人才会恋爱。所以“愚人的智慧”在这里是用来影射“恋爱”。这段整段基本上就是在说“别废心跟我讲什麼恋爱的坏处，我自己心里有谱”的意思。
Frente，一支来自澳洲的组合。 刚开始队员总共有4人: Angie Hart - Vocals Simon Austin - Vocals, guitars Tim O Connor - Bass Mark Picton - Drums 由Angie为女主音的Frente，并不愿意顺着流行音乐的趋势，而做出迎合市场的泡泡糖音乐。相反地，他们宁愿走向非主流，朝着自己喜欢的木吉他民谣风格，创作出另一种清新的音乐。
在吉他的伴奏下，Angie Hart的声音稚气而清新。她的歌声，就像一个13，14岁的小孩的低吟，带给我们一种平静而又倔强的感觉。《滚石》杂志称为“颠覆传统流行美感的小女孩嗓音”。
在他们的唱片里，你可以嗅到花香，大自然的气息，一种与世无争的慵懒。 Angie的干净嗓音总让人听了不自觉的爱上她。 1989年，当时还居住在Melbourne的Angie，连同好朋友Simon的支持下，决定要自组乐队。于是他们找来了Tim和Mark，加上Angie的声音，Simon的木吉他，便形成了Frente。在1992年，他们在家乡澳洲推出首张专辑，Marvin The Album。
专辑一推出后即受到当地青少年的欢迎。尤其是在当地校园里，Frente的歌曲更是成了学生们的喜爱。在完全没有意料之下，专辑卖了白金，而Frente也随后到国外许多地方巡回演唱
不过，迅速的成名也为Frente带来了无限的压力。在巡回演唱后，Tim和Mark黯然决定离开Frente。而Angie和Simon也处于低潮心情，甚至一度想解散Frente。
在沉寂了一段日子后，Angie和Simon从新振作，找来了新队员Bill McDonald和Alastair Barden，并在1996年推出第二张唱片，Shape。虽然Shape的销售量不如首张专辑，但部分歌迷对它的评语却是相当高。因为Frente在这专辑里的个人风格非常突出，给歌迷带来了完全不同的感觉。
因为Shape专辑的推出，Frente也忙着为宣传而到处巡回演唱。而过后队员们之间再次出现意见分歧。于是在1998，Frente宣布解散。
Download
http://www.988aa.com/gequ.mp3
January 29
专辑名称:你是我的命运(Digital Single)
歌手名称:哈哈(HaHa)
发行日期:2007/11/30
歌曲类型: POP
这世界最善良的人
我最自豪的人
是你，只有你，You Are My Lady
如果吃到好吃的，就想到你，
如果你咳嗽，就想给你买药。
这是你，只有你，You Are My Lady
你是我的太阳，你如此闪耀，
让我睁不开眼睛。
你是我的大海，宽广的大海，
比世界上任何的人爱你 Oh My Lady
你看起来最值，
你最能得到幸福，
那个，只有那个，Oh You Are My Lady
你是我的太阳，你如此闪耀，
让我睁不开眼睛。
你是我的大海，宽广的大海，
比世界上任何的人爱你 Oh My Lady
天气很冷，
雨下，雪下,
只有你，没有你我只能死掉。
差劲的我，到现在，爱你，我的爱人。
Download
http://wma110.77boke.com:7795///file5/19756/845538.wma
|
Tools 
